中國鋁業股份有限公司陜縣觀音堂南謝村鋁土礦

采礦權掛牌轉讓公告

（豫公資交礦轉〔2023〕01號）

　　受中國鋁業股份有限公司委托，參照《礦業權出讓交易規則》《河南省礦業權出讓交易實施細則》等規定，結合我省實際，河南省公共資源交易中心（下稱交易中心）現就“中國鋁業股份有限公司陜縣觀音堂南謝村鋁土礦”采礦權網上掛牌轉讓事宜公告如下：

一、轉讓人

名稱：中國鋁業股份有限公司

住所：北京市海淀區西直門北大街62號12-16、18-31層

二、礦業權交易平臺

名稱：河南省公共資源交易中心

住所：鄭州市經二路12號

網址：http://www.xxbcyy.com.cn/

三、礦業權基本情況

采礦權人：中國鋁業股份有限公司

礦山名稱：中國鋁業股份有限公司陜縣觀音堂南謝村鋁土礦

采礦許可證號：C4100002016113110143239

地理位置：河南省三門峽市陜州區

開采礦種：鋁土礦

開采方式：露天/地下開采

生產規模：10萬噸/年

礦區面積：3.5018平方公里

有效期限：2016年11月15日至2026年11月15日

發證機關：河南省國土資源廳（現河南省自然資源廳）

礦區范圍：由以下10個拐點（2000坐標系）圈定，開采標高由620米至450米。

勘查成果：2012年12月27日中國鋁業股份有限公司提交《河南省陜縣觀音堂南謝村礦區鋁土礦詳查報告》，2013年1月16日河南省礦產資源儲量評審中心組織專家評審，2013年3月25日河南省國土資源廳出具評審備案證明（豫國土資儲備字〔2013〕14號）。據備案證明：截止2012年12月27日，本次詳查對12個礦體估算鋁土礦（111b）_采+(332)+(332)_低+(333)_低+(333)礦石量225.6萬噸，其中（111b）_采22.2萬噸，（332）49.5萬噸，（332）_低14.6萬噸，（333）102.1萬噸，（333）_低37.2萬噸。礦體平均厚度3.12m，平均品位Al₂O₃58.51%，SiO₂16.11%，A/S 3.6。根據《河南省中國鋁業股份有限公司陜縣觀音堂南謝村鋁土礦2021年儲量年度報告》及礦山儲量年報備案表，截至2021年末，保有資源量為159.60萬噸，其中：控制資源量40.22萬噸，推斷資源量119.38萬噸。2022、2023年未動用。

開發利用情況：根據《中國鋁業股份有限公司陜縣觀音堂南謝村鋁土礦礦產資源開采與生態修復方案》，鋁土礦設計利用儲量為91.91萬噸，可采儲量86.07萬噸，生產規模10萬噸/年，礦山總服務年限10.2年；開采方式為露天/地下開采。

采礦權評估情況：根據《中國鋁業股份有限公司陜縣觀音堂南謝村鋁土礦采礦權評估報告》（沃克森國際礦評報字〔2023〕第006號），采礦權評估價值為人民幣1272.17萬元，評估基準日為2022年12月31日。

掛牌起始價：1272.17萬元。

四、競買人資格條件

（一）在中華人民共和國境內注冊有效續存的營利法人，符合外商投資礦產資源開發規定的外商投資企業。

（二）未被列入全國礦業權人勘查開采信息公示系統“嚴重違法名單”；未被“信用中國”網站列入“嚴重失信主體名單”、“經營異常名錄”；未被“國家企業信用信息公示系統”列入“經營異常名錄”、“嚴重違法失信名單”；未被“應急管理部”網站列入“安全生產嚴重失信主體名單”。

本礦業權掛牌轉讓對競買人采取資格后審的方式進行資格審查。交易活動結束后5個工作日內，所有競買人需攜本公告要求的報名材料至交易中心組織處進行資格審查。

五、交易方式和相關時間

（一）交易方式

本礦業權掛牌采用網上申購與網上報價方式進行交易。

報價增價幅度：人民幣10萬元或其整數倍。

競買申請人應首先辦理數字證書（ukey），安裝證書和系統驅動；之后憑數字證書登陸交易中心網站，點擊“市場主體登錄”、“進入河南省交易系統”，選擇意向資源，提交競買申請及報名材料，自動獲取競買保證金繳納賬號并生成“申購訂單”；在按時、足額繳納競買保證金后，交易系統自動授予競買人競買資格并生成“礦業權競買資格確認書”。

競買人獲取競買資格后，憑數字證書登陸網上交易系統，按相關規定參加網上報價、競價、相關確認等交易活動。

競買申請人可登陸交易中心網站點擊“公共服務”“辦事指南”“新交易平臺使用手冊（培訓資料）”查看數字證書、市場主體信息登記及礦業權競買人操作手冊。

（二）相關時間

公告時間：2023年12月28日至2024年1月26日

網上申購時間：2024年1月15日9:00至1月26日17:00

競買保證金截止時間：2024年1月26日17:00

掛牌時間：2024年1月26日9:00至2024年2月8日9:00

六、掛牌文件及報名材料

（一）掛牌文件

掛牌文件從交易中心網站下載獲取。競買申請人可登陸交易中心網站（http://www.xxbcyy.com.cn/），點擊“交易信息”“礦權交易”，選擇意向礦業權資源，瀏覽公告下載掛牌文件。

（二）報名材料

1．營利法人營業執照副本（加蓋公章的原件彩色掃描件）；

2．營利法人法定代表人身份證（加蓋公章的彩色掃描件）；

3．本公告“競買人資格條件”中要求的四個網站（系統）共六項查詢報告或結果截圖（加蓋公章）；

4．競買聲明（加蓋公章的彩色掃描件，格式見附件1）；

5．無失信行為承諾書（加蓋公章的彩色掃描件，格式見附件2）。

上述報名材料需掃描成pdf格式文件，在網上提交競買申請時按要求上傳至網上交易系統。報名材料需完整、清晰，符合報名材料要求。

七、競買保證金

本礦業權競買保證金為300萬元。

礦業權競買保證金的繳納帳戶，應與競買（申請）人辦理數字證書（含市場主體信息登記）時注冊錄入的“基本帳戶”一致，并需按時一次性足額繳納至“申購定單”中的指定銀行帳戶，否則礦業權交易系統將不予確認，后果由競買（申請）人自行承擔。

競得人的保證金在轉讓人出具保證金退還通知文件后5個工作日內原路徑退回（不計利息，下同）；未競得者的保證金在其競買資格后置審查通過后5個工作日內原路徑退回；項目發生中止或終止的，在相關公告發布后5個工作日內原路徑退回。

八、成交確認及轉讓合同

（一）成交確認

本礦業權掛牌無底價設置，網上交易結束后系統自動按下列規定確定是否成交：

1．不低于起始價的最高報價者為競得入選人，系統自動生成《礦業權成交通知書》，礦業權掛牌成交；

2．無人申購或無人報價的，礦業權掛牌不成交。

網上掛牌交易結束后5個工作日內，競得入選人需自行打印《礦業權成交通知書》，憑《礦業權成交通知書》并攜相關資料原件到交易中心辦理資格后審和成交確認書簽訂。

（二）成交結果公示

成交結果將于《礦業權轉讓成交確認書》簽訂之日起5個工作日內通過河南省公共資源交易中心網站公示10個工作日。

（三）轉讓合同

成交結果公示期內無異議的，競得人應在公示結束后10個工作日內與轉讓人簽訂《礦業權轉讓合同》。原則上應一次性付清礦業權掛牌轉讓成交價款（轉讓人同意分期除外）。

九、注意事項及風險提示

（一）礦產資源勘查開發具有高風險、高投入的特點。本礦業權轉讓公告等掛牌文件依據轉讓人提供的相關資料編制，交易中心對本次掛牌的礦業權項目不做任何承諾和表示，競買（申請）人應對其價值和風險自行判定，自愿參與競買即視為對該礦業權已經充分了解、認可，并自愿承擔投資風險。

（二）因法律法規和政策發生重大調整的，轉讓人和競得人應按新的法律法規和政策執行。若因相關政策原因無法進行轉讓變更登記時，交易中心、轉讓人和競得人均不承擔責任，轉讓人可收回該礦業權。

（三）本次掛牌不組織現場踏勘，競買人可自行現場踏勘。意向競買人若需對該礦業權進一步了解，可自行聯系轉讓人。      

（四）競買申請人必須通過CA數字證書登錄網上交易系統，登錄后所有操作均視為競買人操作或授權操作。競買申請人應自備能滿足交易中心網上交易系統要求的計算機軟、硬件和網絡，因其計算機遭遇網絡堵塞、病毒入侵、硬件故障或者遺失數字證書、遺忘或泄露密碼、操作不當等原因造成的后果自行承擔。

（五）因不可抗力造成的損失，轉讓人和交易機構不承擔責任。

十、對交易礦業權提出異議的方式

對本次掛牌交易有異議的，請在公告期內以書面方式提出。其中，對掛牌交易流程等方面有異議的，應向交易中心提出；對掛牌項目有異議的，應向轉讓人提出。

十一、公共資源交易領域失信聯合懲戒相關提示

競買人應遵循“公平公正、誠實信用”的原則參與本次礦業權掛牌競買，對所提交的文件和其他資料的真實性、合法性負責。對違反公共資源交易法律法規，違背誠實信用原則的競買人，將按照《印發〈關于對公共資源領域嚴重失信主體開展聯合懲戒備忘錄〉的通知》（發改法規〔2018〕457號）的規定，對相關失信企業和失信個人實施聯合懲戒。

競買人不具競買資格的、不按掛牌文件要求參加資格后審的、競得人不按照掛牌文件要求按時簽訂成交確認書、成交合同或不履行合同約定的，將依據《河南省社會信用條例》第三十三條、第三十四條、第三十五條相關規定，列入失信聯合懲戒對象名單。

十二、其他事項

1．本轉讓公告等相關信息在河南省公共資源交易中心網站發布。轉讓信息如有變更，變更事項在上述網站發布，請意向競買人密切關注。

2．本次掛牌只接受網上報價，不接受現場書面報價以及電話、郵寄、口頭等方式報價。

3．本公告所指時間均為北京時間，所指資金均為人民幣。

4．違約責任：

有下列情形之一的，視為競得人違約，繳納的保證金不予退還，取消競得人資格，并承擔相應的法律責任：

①競得人逾期或拒絕簽訂礦業權成交確認書或轉讓合同的；

②競得人未履行轉讓合同約定的；

③競得人提供虛假文件、隱瞞重要事實、惡意串通或者采取其他非法手段競得轉讓標的的；

④其他依法應當認定為違約行為的情形。

5．本轉讓公告其他未盡事宜，由河南省公共資源交易中心負責解釋和通知。

十三、聯系方式

（一）河南省公共資源交易中心交易組織處（交易組織實施）

地    址：鄭州市經二路12號802室

聯 系 人：張先生　尹先生

聯系電話：0371-65915520

（二）河南省公共資源交易中心交易受理處（市場主體信息登記）

地    址：鄭州市經二路12號（交易中心東配樓一樓）

聯系電話：0371-61335566轉

CA數字證書咨詢辦理：登陸交易中心網站，依次點擊“公共服務”“辦事指南”，按“關于河南省公共資源交易平臺數字證書（CA）互認系統正式上線運行的通知”要求辦理。

（三）中國鋁業股份有限公司（轉讓人）

聯系人：趙女士　電話：15537196402

（四）國泰新點軟件股份有限公司（系統技術支持）

聯系電話：0371-65915501

十四、附件

1．競買聲明

2．無失信行為承諾書

3．其他掛牌文件

                     　　　　河南省公共資源交易中心

                         　　　2023年12月28日